1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:24,940 --> 00:00:27,777 (tráfego passando) 4 00:00:46,212 --> 00:00:49,256 (música dramática) 5 00:00:49,256 --> 00:00:50,299 - Vai ser um Natal ruim 6 00:00:50,299 --> 00:00:52,719 porque amanhã é o último dia podemos ficar aqui. 7 00:00:53,719 --> 00:00:56,972 A cidade quer fechar todas as lojas. 8 00:01:00,310 --> 00:01:03,063 - Willets Point tem sido há muito tempo conhecido como Triângulo de Ferro, 9 00:01:03,063 --> 00:01:04,605 ou o Vale das Cinzas. 10 00:01:07,400 --> 00:01:09,444 Entre as agências municipais e os desenvolvedores, 11 00:01:09,444 --> 00:01:12,237 temos potencial para votar a favor de um plano 12 00:01:12,237 --> 00:01:14,783 que se tornará para sempre uma nova referência, 13 00:01:14,783 --> 00:01:17,576 não só para o meu distrito, mas para toda a cidade de Nova York. 14 00:01:19,953 --> 00:01:22,373 - Não sei exatamente por que precisamos de um shopping, 15 00:01:22,373 --> 00:01:23,750 considerando o Skyview Mall 16 00:01:23,750 --> 00:01:26,126 fica a aproximadamente 1.500 metros de distância. 17 00:01:34,885 --> 00:01:35,969 - É dia de Natal, 18 00:01:37,138 --> 00:01:40,183 e agora eu tenho que encontrar onde eu tenho que trabalhar? 19 00:01:40,183 --> 00:01:44,686 - Esta foi uma grande década de apropriação de terras 20 00:01:44,686 --> 00:01:46,980 pelo prefeito e desenvolvedores ricos. 21 00:01:49,108 --> 00:01:50,567 - A vida é assim às vezes. 22 00:01:53,780 --> 00:01:55,656 Na vida você tem que segurar. 23 00:01:57,534 --> 00:01:59,201 Muito difícil às vezes. 24 00:01:59,953 --> 00:02:02,704 (música dramática) 25 00:02:40,617 --> 00:02:44,038 (compressor de ar funcionando) 26 00:03:01,055 --> 00:03:02,556 - [Repórter de Notícias] Mike Bloomberg diz Willets Point, 27 00:03:02,556 --> 00:03:04,808 o Vale das Cinzas, está a caminho 28 00:03:04,808 --> 00:03:07,729 para se tornar o local de investimento privado histórico, 29 00:03:07,729 --> 00:03:09,271 grande criação de empregos, 30 00:03:09,271 --> 00:03:12,525 e sem precedentes remediação ambiental. 31 00:03:13,860 --> 00:03:16,695 - [Bloomberg] Quando totalmente construído, este plano da primeira fase 32 00:03:16,695 --> 00:03:19,240 resultará em mais de 5 milhões de pés quadrados 33 00:03:19,240 --> 00:03:20,574 de novo desenvolvimento, 34 00:03:20,574 --> 00:03:23,870 incluindo 2.500 unidades habitacionais, 35 00:03:23,870 --> 00:03:26,455 35% dos quais serão acessíveis, 36 00:03:26,455 --> 00:03:28,540 locais de varejo e entretenimento, 37 00:03:28,540 --> 00:03:31,836 um novo hotel e novos espaços recreativos. 38 00:03:31,836 --> 00:03:33,128 - [Repórter de Notícias] Sua honra diz que pode ter demorado 39 00:03:33,128 --> 00:03:34,881 muito tempo para chegar a este ponto, 40 00:03:34,881 --> 00:03:37,717 mas isso fará muito grande diferença em nossa cidade. 41 00:03:38,550 --> 00:03:41,221 Stan Brooks, 1010 WINS, Prefeitura. 42 00:05:22,822 --> 00:05:24,740 - [Repórter de Notícias] Uma propriedade proprietário está prestes a ser expulso 43 00:05:24,740 --> 00:05:27,492 para abrir caminho para os Willets Projeto de redesenvolvimento de ponto. 44 00:05:28,661 --> 00:05:29,829 - [Repórter de Notícias] Alguns proprietários de empresas dizem 45 00:05:29,829 --> 00:05:31,747 eles ainda estão negociando com a cidade, 46 00:05:31,747 --> 00:05:33,624 e tentando encontrar um lugar para se mudar, 47 00:05:33,624 --> 00:05:34,791 mas outros dizem que muitos deles 48 00:05:34,791 --> 00:05:36,877 não tenho notícias da cidade desde 2008, 49 00:05:36,877 --> 00:05:38,338 e ainda não sei como ou quando 50 00:05:38,338 --> 00:05:39,838 suas empresas serão transferidas. 51 00:05:41,007 --> 00:05:43,509 Em Willets Point, Stefan Kim, Nova York 1. 52 00:08:12,492 --> 00:08:15,577 - A cidade não tem nenhum plano aprovado 53 00:08:15,577 --> 00:08:18,872 desenvolver esta área, mas neste momento, 54 00:08:18,872 --> 00:08:20,916 eles estão enviando as cartas 55 00:08:20,916 --> 00:08:23,668 para despejar todos nesta área. 56 00:08:23,668 --> 00:08:24,920 Eles fecham nosso negócio, 57 00:08:24,920 --> 00:08:28,216 eles matam nossas famílias, eles matar todo mundo aqui. 58 00:08:28,216 --> 00:08:32,177 Precisamos de outro lugar para continuar nosso negócio. 59 00:08:49,278 --> 00:08:52,615 (música instrumental solene) 60 00:09:11,884 --> 00:09:13,927 - Economia da cidade de Nova York políticas de desenvolvimento 61 00:09:13,927 --> 00:09:16,054 muitas vezes são feitos politicamente. 62 00:09:17,472 --> 00:09:18,515 E na cidade de Nova York, 63 00:09:18,515 --> 00:09:19,392 temos algo chamado 64 00:09:19,392 --> 00:09:21,226 o Económico da Cidade de Nova Iorque Corporação de Desenvolvimento. 65 00:09:21,226 --> 00:09:24,897 Mas se você é apenas a média Jane ou Joe na rua, 66 00:09:24,897 --> 00:09:26,649 você poderia jurar que era uma agência municipal. 67 00:09:28,442 --> 00:09:31,946 O prefeito colocou as mãos isso, ajuda a nomear o conselho. 68 00:09:31,946 --> 00:09:34,490 A realidade é que não é uma agência municipal. 69 00:09:34,490 --> 00:09:37,576 Não é responsável o povo de Nova York. 70 00:09:40,078 --> 00:09:41,621 - A Corporação de Desenvolvimento Econômico 71 00:09:41,621 --> 00:09:45,208 é um independente corporação sem fins lucrativos, 72 00:09:45,208 --> 00:09:47,836 e seu objetivo principal é 73 00:09:47,836 --> 00:09:50,673 desenvolver a economia de a cidade de Nova York. 74 00:09:53,216 --> 00:09:55,635 E porque não é tecnicamente uma agência municipal, 75 00:09:55,635 --> 00:09:57,596 é capaz de se mover com mais agilidade, 76 00:09:57,596 --> 00:10:00,390 e para unir esses dois mundos muito diferentes, 77 00:10:00,390 --> 00:10:01,558 o mundo do setor público, 78 00:10:01,558 --> 00:10:03,394 e o mundo do setor privado. 79 00:10:06,772 --> 00:10:10,025 Ele gerencia propriedades em nome da cidade, 80 00:10:10,985 --> 00:10:14,947 e vende propriedades excedentes para coloque-o de volta em uso ativo. 81 00:10:17,783 --> 00:10:18,951 Ele também gerencia 82 00:10:18,951 --> 00:10:21,995 cerca de dois e meio orçamento de capital bilionário. 83 00:10:21,995 --> 00:10:24,789 O capital vem de o orçamento de capital da cidade, 84 00:10:24,789 --> 00:10:27,168 e isso passa pelo aprovação normal do conselho municipal, 85 00:10:27,168 --> 00:10:29,503 e então o orçamento 86 00:10:29,503 --> 00:10:31,630 é finalmente assinado em lei pelo prefeito. 87 00:10:45,561 --> 00:10:47,980 Com um projeto como Willets Point, 88 00:10:47,980 --> 00:10:51,024 onde você está falando de 62 acres, 89 00:10:51,024 --> 00:10:53,193 no meio de um ambiente urbano denso, 90 00:10:54,110 --> 00:10:57,197 na verdade existem vários círculos eleitorais. 91 00:10:59,075 --> 00:11:01,159 Você tem pessoas que são donas da terra, 92 00:11:01,159 --> 00:11:03,663 as pessoas que trabalham em Willets Point, 93 00:11:03,663 --> 00:11:05,998 as pessoas que possuem os negócios, 94 00:11:05,998 --> 00:11:08,208 pessoas que são acessíveis defensores da habitação. 95 00:11:09,376 --> 00:11:10,794 Você tem vizinhos. 96 00:11:10,794 --> 00:11:13,380 Você tem a comunidade ambiental, 97 00:11:13,380 --> 00:11:16,299 pessoas que estão procurando para o desenvolvimento económico. 98 00:11:18,094 --> 00:11:21,013 O que acaba acontecendo é que você tem que tentar descobrir 99 00:11:21,013 --> 00:11:24,600 qual a melhor forma de equilibrar tudo isso esses diferentes interesses. 100 00:11:26,976 --> 00:11:29,312 E ao equilibrar todos esses interesses, 101 00:11:29,312 --> 00:11:31,356 como acontece com qualquer compromisso, 102 00:11:31,356 --> 00:11:34,275 você inevitavelmente é vai pousar em um lugar 103 00:11:34,275 --> 00:11:36,861 isso não vai satisfazer todos cem por cento. 104 00:11:38,447 --> 00:11:40,198 - Bom dia, sou vereador membro, Julissa Ferraras, 105 00:11:40,198 --> 00:11:42,659 e eu represento o 21º distrito municipal, 106 00:11:42,659 --> 00:11:44,160 que inclui Willets Point. 107 00:11:45,745 --> 00:11:47,331 Como representante de Willets Point, 108 00:11:47,331 --> 00:11:49,250 Quero garantir o desenvolvimento proposto 109 00:11:49,250 --> 00:11:50,960 é justo e equilibrado, 110 00:11:50,960 --> 00:11:53,254 considerando os inquilinos existentes. 111 00:11:54,337 --> 00:11:57,006 Embora o uso desta terra variou ao longo dos anos, 112 00:11:57,006 --> 00:11:59,509 agora abriga uma grande variedade de oficinas mecânicas 113 00:11:59,509 --> 00:12:01,971 que passaram sem muitos das comodidades essenciais 114 00:12:01,971 --> 00:12:05,182 outras áreas da nossa experiência na cidade. 115 00:12:05,182 --> 00:12:07,183 Os proprietários destes as lojas são predominantemente 116 00:12:07,183 --> 00:12:09,854 imigrantes de baixa renda que vieram para nossa grande cidade 117 00:12:09,854 --> 00:12:11,647 em busca do sonho americano. 118 00:12:12,523 --> 00:12:15,359 Como legisladores, é nosso dever garantir 119 00:12:15,359 --> 00:12:17,318 eles têm acesso aos mesmos recursos 120 00:12:17,318 --> 00:12:20,155 que qualquer outro nova-iorquino e as pequenas empresas têm. 121 00:12:20,155 --> 00:12:21,990 Além disso, gostaria de salientar 122 00:12:21,990 --> 00:12:24,493 que a proposta prevê a construção 123 00:12:24,493 --> 00:12:26,077 de um conjunto habitacional. 124 00:12:26,077 --> 00:12:29,498 Em 2008, ficou claro que 35% 125 00:12:29,498 --> 00:12:32,293 das unidades em construção será acessível. 126 00:12:32,293 --> 00:12:34,669 Através desta audiência eu gostaria de ter esclarecido 127 00:12:34,669 --> 00:12:37,298 que este compromisso será solidificado. 128 00:12:37,298 --> 00:12:39,008 Meu distrito continua a crescer, 129 00:12:39,008 --> 00:12:41,719 e ainda assim não há habitação acessível disponível, 130 00:12:41,719 --> 00:12:43,345 nem há espaço verde suficiente 131 00:12:43,345 --> 00:12:46,264 quando consideramos nosso população superlotada. 132 00:12:46,264 --> 00:12:47,892 O compromisso com habitação acessível 133 00:12:47,892 --> 00:12:49,058 e outras necessidades da comunidade 134 00:12:49,058 --> 00:12:50,894 teria um impacto tremendo 135 00:12:50,894 --> 00:12:53,855 para centenas de pessoas de baixa renda moradores da minha comunidade. 136 00:12:55,399 --> 00:12:57,067 Embora existam muitos pontos positivos 137 00:12:57,067 --> 00:12:58,443 dentro das propostas, 138 00:12:58,443 --> 00:13:00,153 devemos conhecer todos os fatos, 139 00:13:00,153 --> 00:13:02,114 e a comunidade precisa se sentir tranquila 140 00:13:02,114 --> 00:13:03,823 que esta é a melhor decisão. 141 00:13:06,243 --> 00:13:07,327 - O plano de desenvolvimento de Willets Point 142 00:13:07,327 --> 00:13:08,788 aprovado pela Câmara Municipal em 2008 143 00:13:08,788 --> 00:13:10,080 é um dos mais ambiciosos 144 00:13:10,080 --> 00:13:11,331 projetos de transformação física 145 00:13:11,331 --> 00:13:13,583 empreendido na história da cidade de Nova York. 146 00:13:13,583 --> 00:13:14,876 Willets Point está manchado há muito tempo 147 00:13:14,876 --> 00:13:16,879 uma seção vibrante do Queens. 148 00:13:17,837 --> 00:13:19,840 Estes 62 acres tóxicos e negligenciados 149 00:13:19,840 --> 00:13:21,801 carece até mesmo da infraestrutura mais básica, 150 00:13:21,801 --> 00:13:23,885 incluindo estradas, calçadas e serviços públicos. 151 00:13:25,471 --> 00:13:26,471 Apesar desses desafios, 152 00:13:26,471 --> 00:13:28,557 dada a sua localização adjacente para bairros em crescimento 153 00:13:28,557 --> 00:13:30,768 e proximidade de rodovias e transporte coletivo, 154 00:13:30,768 --> 00:13:32,561 tanto esta administração como o conselho 155 00:13:32,561 --> 00:13:35,523 vi uma oportunidade não só para limpar a área, 156 00:13:35,523 --> 00:13:38,107 mas também para recuperar este site subutilizado 157 00:13:38,107 --> 00:13:40,068 criando um novo bairro dinâmico. 158 00:13:53,374 --> 00:13:56,125 - Willets Point está no centro do bairro. 159 00:14:00,464 --> 00:14:01,966 Está entre os dois aeroportos. 160 00:14:03,466 --> 00:14:06,511 Faz fronteira com Flushing Meadow Park 161 00:14:06,511 --> 00:14:08,972 que é uma importante área de lazer. 162 00:14:10,307 --> 00:14:13,184 O Museu da Rainha está lá, o Queens Theatre está lá. 163 00:14:16,272 --> 00:14:19,692 Voltando à Feira Mundial de 1939, 164 00:14:19,692 --> 00:14:22,403 você sabe, isso era visto como um vitrine na cidade de Nova York. 165 00:14:25,114 --> 00:14:28,658 Mas nos últimos 50 anos você tem essa indústria 166 00:14:28,658 --> 00:14:31,287 que cresceu lá, 167 00:14:31,287 --> 00:14:35,249 que tem sido em grande parte não regulamentado, 168 00:14:35,249 --> 00:14:38,085 e você sabe, eles realmente tem sido uma espécie de praga. 169 00:14:44,258 --> 00:14:48,261 Portanto, a visão é criar um área mais atraente 170 00:14:48,261 --> 00:14:49,889 para as pessoas que vêm 171 00:14:49,889 --> 00:14:51,724 para o Aberto dos Estados Unidos todos os anos, 172 00:14:51,724 --> 00:14:53,100 venha para os jogos do Mets, 173 00:14:54,518 --> 00:14:56,769 criar um bairro isso é um ponto brilhante 174 00:14:58,062 --> 00:14:59,981 em vez do que é hoje. 175 00:16:04,087 --> 00:16:07,423 - Eu tenho vindo para Willets Point por algum tempo. 176 00:16:07,423 --> 00:16:09,802 Posso consertar meu carro, posso conseguir peças, 177 00:16:09,802 --> 00:16:12,303 Posso conseguir pneus, posso conseguir jantes, 178 00:16:12,303 --> 00:16:15,599 e eles têm uma seleção muito boa aqui. 179 00:16:20,104 --> 00:16:20,937 quero ver exatamente 180 00:16:20,937 --> 00:16:21,980 o que eles vão fazer com Willets Point. 181 00:16:21,980 --> 00:16:23,649 Eu sei que temos o Citi Field bem ali, 182 00:16:23,649 --> 00:16:28,653 e eles querem torná-lo mais apresentável, 183 00:16:29,278 --> 00:16:32,448 porque não é o melhor procurando um lugar para dirigir, 184 00:16:32,448 --> 00:16:35,326 mas vale a pena pelas ofertas. 185 00:16:45,211 --> 00:16:47,923 - As condições em Willets Point 186 00:16:47,923 --> 00:16:49,549 são como um país do terceiro mundo. 187 00:16:52,260 --> 00:16:54,888 Temos ruas, mas elas são tipo, 188 00:16:54,888 --> 00:16:56,389 parece que foram bombardeados. 189 00:16:59,350 --> 00:17:01,519 Há buracos por todo lado. 190 00:17:01,519 --> 00:17:03,647 Não há serviços de saneamento, 191 00:17:04,605 --> 00:17:06,191 pessoas despejam ilegalmente aqui, 192 00:17:06,191 --> 00:17:08,027 eles não tentam pegar ninguém. 193 00:17:11,029 --> 00:17:14,032 Pedimos à cidade que ter nossas ruas refeitas, 194 00:17:14,032 --> 00:17:17,869 e eles disseram, bem, estamos em um ciclo de 15 anos, 195 00:17:17,869 --> 00:17:21,039 e da última vez fizemos o ruas era como há 10 anos. 196 00:17:22,958 --> 00:17:25,044 Eles nunca percorreram essas ruas há 10 anos. 197 00:17:30,214 --> 00:17:32,300 Eles basicamente apenas coletam impostos 198 00:17:32,300 --> 00:17:34,928 e apenas deixe você se defender sozinho. 199 00:17:38,222 --> 00:17:40,601 Enquanto isso, eles terão o varredor de rua 200 00:17:40,601 --> 00:17:42,894 andando em frente ao Citi Field, 201 00:17:42,894 --> 00:17:44,188 varrendo para o Mets. 202 00:17:49,026 --> 00:17:51,612 E agora eles querem vir e tomar nossa propriedade 203 00:17:51,612 --> 00:17:54,405 culpar-nos pela sua negligência. 204 00:17:58,076 --> 00:18:00,662 A cidade quer que esta área fique mal, 205 00:18:02,580 --> 00:18:03,999 porque quando parece ruim, 206 00:18:05,084 --> 00:18:07,211 então quando eles colocaram um plano levanta e eles dizem olhe, 207 00:18:07,211 --> 00:18:09,337 vamos colocar isso lá e leve isso embora, 208 00:18:09,337 --> 00:18:12,090 as pessoas vão em frente, como dizem, 209 00:18:12,090 --> 00:18:13,342 sim, sim, olhe para aquela monstruosidade, 210 00:18:13,342 --> 00:18:14,968 temos que nos livrar dessa monstruosidade. 211 00:18:16,553 --> 00:18:19,388 (trem gritando) 212 00:18:32,986 --> 00:18:36,906 - O termo 'praga' significa é seu e eu quero isso. 213 00:18:39,076 --> 00:18:39,910 Pessoas que dirigem cidades 214 00:18:39,910 --> 00:18:42,412 não precisa ter desculpas para fazer renovação urbana. 215 00:18:42,412 --> 00:18:44,330 Costumam dizer que é de vital importância 216 00:18:44,330 --> 00:18:46,834 para a economia da cidade e eles dizem que é um progresso. 217 00:18:50,002 --> 00:18:52,088 A renovação urbana é apenas um termo abstrato, 218 00:18:52,088 --> 00:18:54,924 poderia significar apenas renovar a cidade. 219 00:18:54,924 --> 00:18:56,759 Mas passou a ser associado 220 00:18:56,759 --> 00:18:59,555 com um programa do Governo dos Estados Unidos 221 00:18:59,555 --> 00:19:02,223 sob a Lei Federal de Habitação de 1949, 222 00:19:02,223 --> 00:19:06,811 que envolveu governos comprando enormes extensões de terreno urbano, 223 00:19:06,811 --> 00:19:08,396 muitas vezes nos mais vulneráveis 224 00:19:08,396 --> 00:19:10,566 Bairros negros e hispânicos, 225 00:19:10,566 --> 00:19:13,067 exercendo seu poder de domínio eminente, 226 00:19:13,067 --> 00:19:16,946 limpando o terreno e depois dando-o a desenvolvedores privados, 227 00:19:16,946 --> 00:19:19,240 para o que eles chamavam de usos superiores, 228 00:19:19,240 --> 00:19:21,701 que incluía habitação projetos, centros culturais, 229 00:19:21,701 --> 00:19:22,952 centros médicos, escolas. 230 00:19:26,248 --> 00:19:31,044 Esse tipo de limpeza de cima para baixo 231 00:19:31,044 --> 00:19:34,173 tem um jeito de destruir bairros com os pobres, 232 00:19:34,173 --> 00:19:37,259 e classificando o cidade por raça e classe. 233 00:19:42,388 --> 00:19:47,394 Defina uma estratégia que ainda seja em uso generalizado, mesmo agora. 234 00:20:49,914 --> 00:20:50,999 - [Repórter de Notícias] Isto é um dos prefeitos 235 00:20:50,999 --> 00:20:55,545 principais projetos de desenvolvimento para seus últimos 16 meses no cargo. 236 00:20:55,545 --> 00:20:58,589 Então espere alguma negociação e torção de braço 237 00:20:58,589 --> 00:21:00,925 nos próximos meses. 238 00:21:18,026 --> 00:21:19,653 - Indignação e raiva. 239 00:21:19,653 --> 00:21:21,904 Essa foi a reação de alguns em Willets Point, 240 00:21:21,904 --> 00:21:24,365 depois de ouvir isso Vereador Hiram Monserrate 241 00:21:24,365 --> 00:21:26,910 agora está dando seu apoio por trás do plano do prefeito 242 00:21:26,910 --> 00:21:29,037 para reconstruir a área. 243 00:21:29,037 --> 00:21:30,955 A cidade fechou o acordo com Monserrate, 244 00:21:30,955 --> 00:21:32,499 o grupo comunitário ACORN 245 00:21:32,499 --> 00:21:34,960 e as rainhas para Coalizão de Habitação Acessível, 246 00:21:34,960 --> 00:21:38,838 um dia antes da Câmara Municipal votação agendada do plano. 247 00:22:43,653 --> 00:22:46,405 - Provavelmente por volta de 2008, quando a notícia apareceu pela primeira vez 248 00:22:46,405 --> 00:22:48,366 sobre o projeto Willets Point, 249 00:22:48,366 --> 00:22:50,660 Congregações da Rainha Unidas pela Ação, 250 00:22:50,660 --> 00:22:52,328 que agora são Faith em Nova York, 251 00:22:52,328 --> 00:22:55,582 veio à nossa igreja e falou sobre organização. 252 00:22:56,540 --> 00:22:59,086 Naquela época, a questão era 253 00:22:59,086 --> 00:23:02,255 o deslocamento de seus trabalhadores 254 00:23:02,255 --> 00:23:03,839 e empresas que estavam lá. 255 00:23:05,925 --> 00:23:09,554 Foi quando eu fiquei sabendo os detalhes do projeto, 256 00:23:09,554 --> 00:23:11,556 e a habitação que incluiria. 257 00:23:12,766 --> 00:23:14,601 Morando no Queens por tanto tempo, 258 00:23:14,601 --> 00:23:16,269 Eu estava ciente da superlotação, 259 00:23:17,186 --> 00:23:19,480 as habitações marginais, as habitações ilegais. 260 00:23:21,191 --> 00:23:24,111 As pessoas dobram, elas triplicar em habitação, 261 00:23:24,111 --> 00:23:25,862 porque não podem pagar o aluguel. 262 00:23:31,742 --> 00:23:34,287 Fomos a muitos comícios, 263 00:23:34,287 --> 00:23:37,457 e reunidos com outros igrejas, para chamar a atenção. 264 00:23:39,291 --> 00:23:41,294 Tínhamos políticos locais conosco. 265 00:23:42,711 --> 00:23:46,173 Finalmente, esse primeiro projeto foi aprovado, 266 00:23:46,173 --> 00:23:51,179 e 2.000 unidades de preços acessíveis habitacionais foram estabelecidas. 267 00:23:51,430 --> 00:23:53,932 Estávamos exultantes, estávamos absolutamente exultantes 268 00:23:53,932 --> 00:23:57,309 pelo nosso sucesso, e que o cidade iria fazer isso. 269 00:23:58,310 --> 00:24:00,605 Então tudo ficou muito quieto por alguns anos. 270 00:24:00,605 --> 00:24:02,315 Não ouvimos muito. 271 00:24:02,315 --> 00:24:04,901 Então ouvimos sobre mudanças chegando, 272 00:24:04,901 --> 00:24:08,779 então ouvimos sobre a terra sendo usado para outra coisa. 273 00:24:08,779 --> 00:24:10,531 E há cerca de um ano, 274 00:24:10,531 --> 00:24:13,535 estávamos em uma reunião com nossa vereadora local, 275 00:24:13,535 --> 00:24:15,412 Juliana Ferraras, 276 00:24:15,412 --> 00:24:16,371 e ela nos anunciou 277 00:24:16,371 --> 00:24:20,000 que todo o projeto havia sido alterado. 278 00:24:20,000 --> 00:24:22,669 Um plano diferente estava indo em frente, 279 00:24:22,669 --> 00:24:27,214 e habitação acessível foi adiado até 2025. 280 00:24:29,634 --> 00:24:31,595 Tinha mudado totalmente. 281 00:24:31,595 --> 00:24:33,471 Este não era o mesmo projeto. 282 00:25:08,464 --> 00:25:09,340 - Uma das partes mais controversas 283 00:25:09,340 --> 00:25:10,258 de toda esta questão, 284 00:25:10,258 --> 00:25:13,720 é porque o Mets, através de um arrendamento de 1961, 285 00:25:13,720 --> 00:25:17,015 controlar aquele estacionamento a oeste do Citi Field, 286 00:25:17,015 --> 00:25:19,017 as Empresas Relacionadas e ações em libras esterlinas, 287 00:25:19,017 --> 00:25:21,810 afirmam que aquela terra, que é Parkland tecnicamente mapeado, 288 00:25:21,810 --> 00:25:24,480 tecnicamente faz parte Parque Flushing Meadows Corona. 289 00:25:24,480 --> 00:25:26,023 Eles afirmam que não precisam perguntar 290 00:25:26,023 --> 00:25:29,027 a cidade, o estado, o vizinhos, o departamento de parques, 291 00:25:29,027 --> 00:25:31,195 ou qualquer pessoa, para permissão para construir 292 00:25:31,195 --> 00:25:33,114 o maior shopping da cidade de Nova York, 293 00:25:33,114 --> 00:25:35,491 em um pedaço de terra que se você olhar em um mapa, 294 00:25:35,491 --> 00:25:37,410 é propriedade do Departamento de Parques Municipais. 295 00:25:38,369 --> 00:25:41,205 E eu acho que o que realmente irrita as pessoas 296 00:25:41,205 --> 00:25:43,040 é que eles sabem que nada disso 297 00:25:43,040 --> 00:25:45,251 jamais seria proposto em Prospect Park 298 00:25:45,251 --> 00:25:48,505 ou Central Park, lugares que estão rodeados de riqueza, 299 00:25:48,505 --> 00:25:49,713 mas é proposto aqui 300 00:25:49,713 --> 00:25:52,384 num rendimento predominantemente baixo a moderado, 301 00:25:52,384 --> 00:25:54,594 comunidade imigrante e não branca. 302 00:26:00,392 --> 00:26:02,685 - Bom dia, meu nome é Richard Brown. 303 00:26:02,685 --> 00:26:04,813 Sou sócio da Sterling Equities. 304 00:26:04,813 --> 00:26:07,481 Pensei em reservar um minuto para abordar 305 00:26:07,481 --> 00:26:10,652 algumas das perguntas iniciais que temos respondido 306 00:26:10,652 --> 00:26:13,654 no último ano ou mais, 307 00:26:13,654 --> 00:26:17,200 principalmente, por que estamos fazendo isso em fases? 308 00:26:17,200 --> 00:26:21,413 Por que estamos construindo algo no estacionamento do Citi Field? 309 00:26:21,413 --> 00:26:23,080 Onde fica a moradia? 310 00:26:23,080 --> 00:26:26,209 E podemos realmente limpar Willets Point? 311 00:26:26,209 --> 00:26:29,837 A principal razão pela qual acredito que fomos escolhidos pela EDC, 312 00:26:29,837 --> 00:26:32,507 em parceria com a Related, é que, 313 00:26:32,507 --> 00:26:34,174 porque nossa empresa afiliada, 314 00:26:34,174 --> 00:26:37,470 Sterling Mets, controles a terra e o Citi Field, 315 00:26:37,470 --> 00:26:40,598 temos outros 75 acres do outro lado da rua, 316 00:26:40,598 --> 00:26:43,893 somos capazes de olhar esta área de forma holística. 317 00:26:43,893 --> 00:26:46,563 Certamente a transformação de toda a área 318 00:26:46,563 --> 00:26:49,356 é o objetivo e a visão de todos os envolvidos. 319 00:26:49,356 --> 00:26:51,108 Mas da nossa parte, 320 00:26:51,108 --> 00:26:56,114 para tentar fazer algo significativo desenvolvimento de varejo, 321 00:26:56,364 --> 00:27:00,035 naqueles 23 acres, para tentar para fazer habitação significativa, 322 00:27:00,035 --> 00:27:04,122 neste momento específico, habitação a taxa de mercado, 323 00:27:04,122 --> 00:27:06,040 simplesmente não é economicamente viável. 324 00:27:06,958 --> 00:27:11,962 Então entramos em contato com a Related, e entre seus recursos, 325 00:27:12,087 --> 00:27:16,300 nossa capacidade de aproveitar terreno a oeste do Citi Field, 326 00:27:16,300 --> 00:27:20,888 embarcamos nessa noção de criando um destino de varejo. 327 00:27:20,888 --> 00:27:24,517 E, novamente, por que estamos liderando no varejo? 328 00:27:24,517 --> 00:27:27,436 Você sabe, muitos de nós que trabalhar e morar no Queens, 329 00:27:27,436 --> 00:27:29,647 estão dizendo, não há varejo suficiente já? 330 00:27:29,647 --> 00:27:31,441 Não há o suficiente shoppings por aí, 331 00:27:31,441 --> 00:27:32,483 et cetera, et cetera. 332 00:27:32,483 --> 00:27:35,278 E nós analisamos isso em detalhes, 333 00:27:35,278 --> 00:27:39,240 e em termos básicos, o número que eu tiro 334 00:27:39,240 --> 00:27:42,451 é de US$ 5 bilhões por ano. 335 00:27:42,451 --> 00:27:47,248 US$ 5 bilhões por ano em compras são feitas 336 00:27:47,248 --> 00:27:51,502 fora do bairro de Queens, de residentes do Queens. 337 00:27:51,502 --> 00:27:54,963 Então, para mim, essa é uma estatística muito reveladora. 338 00:27:59,094 --> 00:28:01,930 (gaivotas chamando) 339 00:28:01,930 --> 00:28:05,266 (música de violão) 340 00:28:15,734 --> 00:28:18,445 - O capital está sempre produzindo excedentes. 341 00:28:18,445 --> 00:28:19,614 E a razão para isso é, 342 00:28:19,614 --> 00:28:23,117 que um capitalista é sempre procurando criar algo, 343 00:28:23,117 --> 00:28:24,536 o que é mais no final do dia 344 00:28:24,536 --> 00:28:26,621 então no início do dia, 345 00:28:26,621 --> 00:28:29,124 e isso mais no final de o dia é chamado de lucro. 346 00:28:34,295 --> 00:28:36,381 Então a questão é: o que você faz com o lucro? 347 00:28:36,381 --> 00:28:38,674 Bem, a competição força você 348 00:28:38,674 --> 00:28:40,551 reinvestir isso na expansão. 349 00:28:40,551 --> 00:28:45,432 Então capital e capitalismo são sempre sobre crescimento, 350 00:28:45,432 --> 00:28:48,768 e tem que encontrar novos oportunidades de crescimento. 351 00:28:48,768 --> 00:28:53,147 E historicamente a partir do século XVIII em diante, 352 00:28:53,147 --> 00:28:56,901 o capital tomou cada vez mais sobre a ideia de construir uma cidade 353 00:28:56,901 --> 00:28:59,778 como forma de absorver alguns excedentes, 354 00:29:00,696 --> 00:29:02,240 e ganhar dinheiro com isso. 355 00:29:07,327 --> 00:29:09,079 Então você constrói moradias especulativas, 356 00:29:09,079 --> 00:29:10,707 e o desenvolvedor ganha dinheiro. 357 00:29:15,627 --> 00:29:18,464 Você constrói novas infraestruturas, 358 00:29:18,464 --> 00:29:21,759 e o desenvolvedor e o indústria da construção ganha dinheiro. 359 00:29:31,310 --> 00:29:35,230 Então a urbanização é um dos grandes campos 360 00:29:35,230 --> 00:29:37,400 que absorvem o capital excedente de maneiras 361 00:29:37,400 --> 00:29:38,984 que são rentáveis para o capital. 362 00:29:39,986 --> 00:29:44,782 E a motivação do lucro então domina. 363 00:30:07,555 --> 00:30:10,141 (buzina tocando) 364 00:30:13,728 --> 00:30:16,314 - O objectivo do desenvolvimento económico 365 00:30:16,314 --> 00:30:20,234 é fazer com que a cidade de Nova York o lugar mais desejável 366 00:30:20,234 --> 00:30:23,613 onde viver e trabalhar no mundo, 367 00:30:23,613 --> 00:30:25,448 porque no século 21, 368 00:30:25,448 --> 00:30:29,243 o competitivo mais importante vantagem é o seu pessoal. 369 00:30:29,243 --> 00:30:32,372 E então, nós, como cidade, precisamos ter certeza 370 00:30:32,372 --> 00:30:35,916 que somos capazes de atrair o melhor e o mais brilhante 371 00:30:35,916 --> 00:30:38,461 e pessoas que são capazes fundar empresas, 372 00:30:38,461 --> 00:30:41,005 administrar empresas e trabalhar nessas empresas. 373 00:30:41,005 --> 00:30:42,798 Então, como você atrai pessoas? 374 00:30:42,798 --> 00:30:44,843 Qualidade de vida é muito importante, 375 00:30:44,843 --> 00:30:46,510 certificando-se de que a cidade está segura, 376 00:30:46,510 --> 00:30:48,555 que temos um público sistema escolar que funciona, 377 00:30:48,555 --> 00:30:50,765 que temos espaço aberto e instituições culturais 378 00:30:50,765 --> 00:30:51,641 que são ímãs, 379 00:30:51,641 --> 00:30:54,394 que temos infraestrutura, transporte que funciona. 380 00:30:57,896 --> 00:31:00,275 Como podemos ter certeza de que não somos excessivamente dependentes 381 00:31:00,275 --> 00:31:02,402 em qualquer região geográfica da cidade 382 00:31:02,402 --> 00:31:04,820 e que os benefícios do crescimento económico 383 00:31:04,820 --> 00:31:06,905 estão espalhados tão longe e tão amplamente quanto possível 384 00:31:06,905 --> 00:31:08,156 dentro dos cinco distritos? 385 00:31:35,684 --> 00:31:37,811 - Em 2008, a cidade disse que 386 00:31:37,811 --> 00:31:40,397 quando eles compraram o propriedade do povo, 387 00:31:40,397 --> 00:31:42,025 e eles entregaram para o desenvolvedor, 388 00:31:42,025 --> 00:31:43,734 que eles recuperariam esse dinheiro. 389 00:31:48,698 --> 00:31:51,034 Bem, eles não fizeram isso, eles gastou US$ 250 milhões, 390 00:31:51,951 --> 00:31:54,578 e eles se viraram e deram para o Mets por um dólar. 391 00:31:54,578 --> 00:31:56,914 Então eles basicamente doaram US$ 250 milhões. 392 00:31:58,124 --> 00:32:02,045 Além disso, deu eles uma doação de US$ 100 milhões 393 00:32:02,045 --> 00:32:05,381 para usar na construção deste projeto 394 00:32:05,381 --> 00:32:06,840 e recuperação do imóvel. 395 00:32:07,759 --> 00:32:08,968 Além disso, eles se viraram 396 00:32:08,968 --> 00:32:11,804 e deu a ele US$ 20 milhões isenção de imposto sobre vendas. 397 00:32:11,804 --> 00:32:14,265 Então, quero dizer, exatamente o que sabemos, 398 00:32:14,265 --> 00:32:16,183 eles chegam a quase US$ 400 milhões 399 00:32:17,602 --> 00:32:20,438 no dinheiro do contribuinte, apenas dando-lhes gratuitamente. 400 00:32:20,438 --> 00:32:23,816 Quero dizer, estes são bilionários você está falando. 401 00:32:23,816 --> 00:32:25,276 Estes são os jogos que os bilionários 402 00:32:25,276 --> 00:32:26,653 brincar um com o outro, 403 00:32:26,653 --> 00:32:28,654 e os pequenos, os contribuintes, 404 00:32:28,654 --> 00:32:30,365 acabar pagando a conta por isso. 405 00:32:35,619 --> 00:32:38,205 - É praticamente impossível para começar a se conectar 406 00:32:38,205 --> 00:32:42,085 exatamente quantos dólares foram em um projeto como este, 407 00:32:42,085 --> 00:32:43,294 porque, francamente, 408 00:32:43,294 --> 00:32:47,089 esses acordos são incubados, feito e criado, 409 00:32:47,089 --> 00:32:48,799 fora da vista do público. 410 00:32:48,799 --> 00:32:51,051 Eles são então apresentados ao resto de nós, 411 00:32:51,051 --> 00:32:53,346 como dizer, este é um ótimo projeto, olha, 412 00:32:53,346 --> 00:32:54,596 e eles colocaram fotos chiques, 413 00:32:54,596 --> 00:32:55,765 as belas representações, 414 00:32:55,765 --> 00:32:57,892 e a promessa de milhares de empregos. 415 00:32:59,894 --> 00:33:03,105 E então, basicamente, as comunidades ficam 416 00:33:03,105 --> 00:33:05,273 para tentar pegar alguns migalhas desses projetos 417 00:33:05,273 --> 00:33:07,109 para tentar encontrar um benefício para eles. 418 00:33:29,173 --> 00:33:30,967 - Houve alguma menção hoje sobre faseamento. 419 00:33:30,967 --> 00:33:33,760 Deixe-me levá-lo rapidamente através do faseamento. 420 00:33:33,760 --> 00:33:35,471 A primeira coisa que acontece 421 00:33:35,471 --> 00:33:37,222 antes que qualquer coisa possa acontecer, 422 00:33:37,222 --> 00:33:39,392 é limparmos os 23 acres. 423 00:33:39,392 --> 00:33:41,978 Nenhum desenvolvimento ocorrerá em Willets, 424 00:33:41,978 --> 00:33:44,939 até que a limpeza seja feita de forma satisfatória 425 00:33:44,939 --> 00:33:47,275 para as agências municipais e estaduais. 426 00:33:47,275 --> 00:33:48,817 Assim que a limpeza for feita, 427 00:33:48,817 --> 00:33:51,445 vamos começar nosso primeiro fase de desenvolvimento, 428 00:33:51,445 --> 00:33:53,489 que incluirá um hotel, 429 00:33:53,489 --> 00:33:56,534 e aproximadamente 30.000 pés quadrados de varejo, 430 00:33:56,534 --> 00:33:59,037 para construído ao longo da rua 126. 431 00:33:59,037 --> 00:34:01,204 Estamos nos esforçando muito na nossa primeira fase 432 00:34:01,204 --> 00:34:02,789 para começar a mudar 433 00:34:02,789 --> 00:34:05,167 a caracterização deste bairro. 434 00:34:05,167 --> 00:34:07,127 Em segundo lugar, será o desenvolvimento 435 00:34:07,127 --> 00:34:08,713 no estacionamento do Citi Field, 436 00:34:08,713 --> 00:34:12,132 para o milhão de pés quadrados centro de varejo e entretenimento. 437 00:34:12,132 --> 00:34:15,802 Então a próxima fase antecipa que a cidade de Nova York 438 00:34:15,802 --> 00:34:19,097 construirá duas rampas na via expressa Van Wyck 439 00:34:19,097 --> 00:34:22,268 conforme previsto nas aprovações de 2008. 440 00:34:22,268 --> 00:34:23,936 E então seríamos capazes de então 441 00:34:23,936 --> 00:34:26,313 entrar em nossa última e quinta fase 442 00:34:26,313 --> 00:34:29,192 que incluirá 2.500 unidades habitacionais, 443 00:34:29,192 --> 00:34:32,152 dos quais 875 serão acessíveis, 444 00:34:32,152 --> 00:34:35,822 uma escola, mais de seis acres de espaço aberto, 445 00:34:35,822 --> 00:34:38,284 hotéis adicionais, espaço para escritórios, 446 00:34:38,284 --> 00:34:40,244 e varejo local para apoiar 447 00:34:40,244 --> 00:34:42,454 a nova comunidade que está sendo construída aqui. 448 00:34:45,458 --> 00:34:47,043 - Você sabe, não posso reiterar 449 00:34:47,043 --> 00:34:48,835 quão importante é esta peça de habitação, 450 00:34:50,420 --> 00:34:53,215 e a necessidade de habitação na nossa área. 451 00:34:54,300 --> 00:34:55,342 Então, em sua experiência, 452 00:34:55,342 --> 00:34:58,637 se tivéssemos US$ 10 milhões certos agora para projetar as rampas, 453 00:34:58,637 --> 00:35:02,224 isso traria o real construção das rampas 454 00:35:02,224 --> 00:35:04,643 para uma data mais próxima do que 2025? 455 00:35:04,643 --> 00:35:08,146 - Acho que o curto a resposta é, não exatamente. 456 00:35:09,648 --> 00:35:13,402 Na verdade, começamos a olhar para um design 457 00:35:13,402 --> 00:35:16,447 e permissão e aprovação processo para as rampas, 458 00:35:16,447 --> 00:35:17,864 com nossa divisão de capital. 459 00:35:17,864 --> 00:35:19,699 Eles acreditam que dada a complexidade 460 00:35:19,699 --> 00:35:22,161 que isso levará alguns anos. 461 00:35:24,121 --> 00:35:28,751 - Assim como EDC, os administradores aos nossos impostos, 462 00:35:28,751 --> 00:35:30,961 Não acho que isso seja satisfatório para mim, 463 00:35:30,961 --> 00:35:32,547 aos meus colegas, à comunidade. 464 00:35:32,547 --> 00:35:34,090 E esse é o problema. 465 00:35:34,090 --> 00:35:38,177 E você colocou o eixo nisso, você conseguiu. 466 00:35:38,177 --> 00:35:42,389 Você disse que não podemos fazer habitação até chegarmos às rampas. 467 00:35:42,389 --> 00:35:44,182 Então, você sabe, agora você não pode dizer, 468 00:35:44,182 --> 00:35:45,643 bem, não sabemos, não sabemos, 469 00:35:45,643 --> 00:35:47,603 você sabe, estamos meio que analisando isso. 470 00:35:47,603 --> 00:35:50,148 Eu não acho que seja justo qualquer um de nós neste momento. 471 00:35:59,157 --> 00:36:01,117 - Uma das coisas que complica 472 00:36:01,117 --> 00:36:02,784 planejando enormemente na cidade de Nova York, 473 00:36:02,784 --> 00:36:05,036 é o fato de que o setor imobiliário 474 00:36:05,036 --> 00:36:07,456 é como nossa mercadoria número um. 475 00:36:12,253 --> 00:36:15,590 Então sempre haverá muitas partes interessadas 476 00:36:15,590 --> 00:36:18,634 que estão pressionando por cotação sem aspas, maior e melhor uso. 477 00:36:20,427 --> 00:36:22,804 E isso significa, como obter o maior lucro 478 00:36:22,804 --> 00:36:24,139 de um pedaço de propriedade. 479 00:36:27,434 --> 00:36:29,478 Isso nem sempre é fácil 480 00:36:29,478 --> 00:36:31,938 com que comunidade necessidades deste bairro. 481 00:36:34,775 --> 00:36:38,320 Mas, você sabe, como a manufatura deixou a cidade, 482 00:36:38,320 --> 00:36:40,322 perdemos uma base tributária substancial, 483 00:36:41,782 --> 00:36:44,659 e o seguro financeiro indústrias imobiliárias, 484 00:36:44,659 --> 00:36:47,579 você sabe, realmente surgiu naquele vácuo. 485 00:36:49,539 --> 00:36:51,375 Essa é uma tensão fundamental entre 486 00:36:51,375 --> 00:36:53,793 o que precisa acontecer em toda a cidade 487 00:36:53,793 --> 00:36:55,463 e o que precisa acontecer localmente. 488 00:37:00,675 --> 00:37:02,219 - Muitos desses grandes desenvolvimentos 489 00:37:02,219 --> 00:37:03,721 estão sendo feitos no vácuo. 490 00:37:05,597 --> 00:37:09,059 Eles não estão incorporando as vozes, as necessidades, 491 00:37:09,059 --> 00:37:10,478 as preocupações das pessoas 492 00:37:10,478 --> 00:37:11,978 que realmente vivem nessas comunidades, 493 00:37:11,978 --> 00:37:14,773 para ter certeza de que estamos investindo dólares de impostos, 494 00:37:14,773 --> 00:37:17,193 e usar o uso da terra de uma forma isso vai realmente beneficiar 495 00:37:17,193 --> 00:37:18,485 pessoas que mais precisam. 496 00:37:21,697 --> 00:37:23,740 O que muitas vezes são empregos de boa qualidade, 497 00:37:23,740 --> 00:37:27,202 seja na fabricação, ou mercados de alimentos, 498 00:37:27,202 --> 00:37:29,246 podem não ser os empregos mais sexy do mercado, 499 00:37:30,623 --> 00:37:33,166 mas ver uma administração 500 00:37:33,166 --> 00:37:36,211 literalmente movendo negócios produtivos 501 00:37:36,211 --> 00:37:38,547 sem garantir que eles são capazes 502 00:37:38,547 --> 00:37:41,467 para continuar seus negócios em outro lugar, 503 00:37:42,467 --> 00:37:47,222 isso cria isso muito elitista vista da cidade dizendo: 504 00:37:47,222 --> 00:37:49,641 sabemos que tipo de negócios que queremos aqui. 505 00:37:49,641 --> 00:37:51,059 Você pode ser produtivo. 506 00:37:51,059 --> 00:37:52,686 Você pode estar pagando seus impostos. 507 00:37:52,686 --> 00:37:54,480 Você pode estar criando empregos 508 00:37:54,480 --> 00:37:56,398 para pessoas que precisam deles. 509 00:37:56,398 --> 00:37:59,318 Mas gostamos muito dessas torres brilhantes. 510 00:37:59,318 --> 00:38:02,237 Nós realmente gostamos dessas franquias esportivas. 511 00:38:02,237 --> 00:38:03,989 E a propósito, a habitação acessível, 512 00:38:03,989 --> 00:38:06,242 qual é a cenoura que usamos para você, 513 00:38:06,242 --> 00:38:07,909 para que esse desenvolvimento avance, 514 00:38:07,909 --> 00:38:09,869 pode ou não ocorrer em cerca de 20 anos. 515 00:38:16,501 --> 00:38:21,507 - Eu me preocupo com uma cidade que é excessivamente dependente do turismo, 516 00:38:23,050 --> 00:38:25,635 excessivamente dependente de Wall Street. 517 00:38:25,635 --> 00:38:28,179 Temos respostas fáceis e favoritas, 518 00:38:28,179 --> 00:38:33,184 estádios, shoppings, centros de um tipo ou de outro. 519 00:38:35,855 --> 00:38:38,690 Quando uma cidade é tão focada no turismo, 520 00:38:38,690 --> 00:38:41,777 sinto que há uma falência 521 00:38:41,777 --> 00:38:44,780 de ideias económicas reais 522 00:38:44,780 --> 00:38:49,327 em termos do que faz uma economia produtiva. 523 00:38:53,204 --> 00:38:56,666 - A transformação do a economia da cidade era notável. 524 00:38:56,666 --> 00:38:58,835 Tínhamos cerca de um milhão de empregos na indústria 525 00:38:58,835 --> 00:39:00,338 nesta cidade em 1950. 526 00:39:01,463 --> 00:39:04,175 Esse número continuou a encolher ano após ano. 527 00:39:09,012 --> 00:39:11,139 Do milhão em 1950, 528 00:39:11,139 --> 00:39:12,766 para cerca de 75.000 hoje, 529 00:39:12,766 --> 00:39:14,934 então é realmente transformação notável. 530 00:39:22,525 --> 00:39:24,277 Isso às vezes era apresentado 531 00:39:24,277 --> 00:39:27,114 como apenas o trabalho de forças impessoais globais. 532 00:39:27,114 --> 00:39:28,740 E esses certamente estavam em jogo, 533 00:39:29,949 --> 00:39:32,119 mas esta cidade é muito, muito planejada 534 00:39:32,119 --> 00:39:34,413 por uma elite financeira e imobiliária, 535 00:39:34,413 --> 00:39:36,373 que têm a escala de tempo de décadas. 536 00:39:40,585 --> 00:39:42,755 O alto e poderoso não gostava de fábricas, 537 00:39:42,755 --> 00:39:44,215 eles não gostavam de trabalhadores. 538 00:39:45,048 --> 00:39:47,050 Eles queriam ar puro, ruas limpas, 539 00:39:47,050 --> 00:39:49,637 sem fábricas e sem bagunça pessoas da classe trabalhadora. 540 00:39:51,972 --> 00:39:53,181 Eles queriam transformar a cidade 541 00:39:53,181 --> 00:39:56,893 desde a manufatura até os serviços. 542 00:39:56,893 --> 00:39:59,688 E isso remonta tão longe como o primeiro plano de zoneamento 543 00:39:59,688 --> 00:40:00,523 para a cidade. 544 00:40:07,362 --> 00:40:09,782 De muitas maneiras, Nova York foi um site pioneiro 545 00:40:09,782 --> 00:40:11,534 para a experiência neoliberal. 546 00:40:14,161 --> 00:40:15,954 A desregulamentação, 547 00:40:15,954 --> 00:40:18,081 os cortes nas despesas sociais, 548 00:40:18,081 --> 00:40:19,541 a financeirização, 549 00:40:22,628 --> 00:40:25,047 todas as coisas familiares que dominaram 550 00:40:25,047 --> 00:40:27,382 notícias econômicas sobre o últimos 30 anos ou mais. 551 00:40:32,762 --> 00:40:35,641 É impressionante quão pouco diferença existe, 552 00:40:35,641 --> 00:40:37,434 de prefeito em prefeito, 553 00:40:37,434 --> 00:40:41,438 sobre orçamento básico e políticas de uso da terra. 554 00:40:44,775 --> 00:40:48,027 Eles sempre beneficiariam um pequeno elite que se sai muito bem, 555 00:40:50,364 --> 00:40:53,617 mas eles não fornecem muito para todos os outros. 556 00:41:02,418 --> 00:41:06,672 - Muitos historiadores falam do êxodo da cidade. 557 00:41:06,672 --> 00:41:10,425 Não foi um êxodo, foi foi um empurrão para fora da cidade. 558 00:41:14,679 --> 00:41:18,099 A empresa de manufatura da minha família 559 00:41:18,099 --> 00:41:20,978 estava localizado em Manhattan, no leste dos anos trinta, 560 00:41:20,978 --> 00:41:25,983 e nosso quarteirão era designado para uma nova agência postal. 561 00:41:28,652 --> 00:41:31,155 Bem, nosso prédio sozinho 562 00:41:31,155 --> 00:41:36,159 teve cerca de uma dúzia de produção negócios relacionados, 563 00:41:36,994 --> 00:41:39,454 uso misto real, não uso misto 564 00:41:39,454 --> 00:41:42,081 a maneira como os desenvolvedores usam o termo hoje 565 00:41:42,081 --> 00:41:44,751 de varejo, residencial e comercial, 566 00:41:44,751 --> 00:41:48,505 mas de uso misto no sentido de que tinha, 567 00:41:48,505 --> 00:41:51,842 havia uma escola, houve fabricação. 568 00:41:51,842 --> 00:41:53,092 Havia escritórios, 569 00:41:53,092 --> 00:41:54,719 havia estúdios de artistas. 570 00:41:54,719 --> 00:41:57,139 Havia residências de todos os tipos, 571 00:41:57,139 --> 00:41:59,141 mas foi declarado arruinado. 572 00:41:59,141 --> 00:42:00,809 Então fomos forçados a sair, 573 00:42:00,809 --> 00:42:04,355 e nos mudamos para Long Island City, 574 00:42:04,355 --> 00:42:06,981 mas uma série de negócios naquele prédio 575 00:42:06,981 --> 00:42:10,235 faliu ou saiu da cidade. 576 00:42:10,235 --> 00:42:12,570 Aquela terra então ficou vazia, 577 00:42:12,570 --> 00:42:15,157 e os correios nunca foram construídos. 578 00:42:15,157 --> 00:42:18,409 E eventualmente foi vendido para desenvolvedores. 579 00:42:18,409 --> 00:42:21,496 Então, o que a cidade ganhou? 580 00:42:22,956 --> 00:42:25,501 Não posso julgar o que tem lá agora, 581 00:42:25,501 --> 00:42:27,585 mas eu sei o que perdeu, 582 00:42:27,585 --> 00:42:29,963 e essa história foi repetida 583 00:42:29,963 --> 00:42:32,550 repetidas vezes pela cidade. 584 00:43:34,820 --> 00:43:35,903 - O que precisamos? 585 00:43:35,903 --> 00:43:37,530 - Relocação. 586 00:44:37,132 --> 00:44:40,802 - Agora isso é algo que precisava de clareza, 587 00:44:40,802 --> 00:44:43,137 e se pudermos apenas conversar sobre onde estamos 588 00:44:43,137 --> 00:44:46,684 na realocação do inquilinos em Willets Point. 589 00:44:48,143 --> 00:44:50,603 - Com o tempo, desde a aprovação, 590 00:44:50,603 --> 00:44:54,315 tem havido resultados consistentes e regulares 591 00:44:54,315 --> 00:44:58,362 divulgação para empresas em o distrito de Willets Point, 592 00:44:58,362 --> 00:45:00,739 mantendo-os informados o status do plano. 593 00:45:00,739 --> 00:45:04,617 Esse processo formal começou há mais de um ano. 594 00:45:04,617 --> 00:45:08,664 A prefeitura enviou comunicado os negócios na fase um, 595 00:45:08,664 --> 00:45:13,001 dizendo que a mudança processo estaria começando. 596 00:45:13,001 --> 00:45:17,588 HPD enviou aviso a todas as empresas 597 00:45:17,588 --> 00:45:18,632 na área da fase um, 598 00:45:18,632 --> 00:45:23,137 informando-os sobre seus direitos para assistência de relocação 599 00:45:23,137 --> 00:45:25,681 para custos de mudança e acessórios. 600 00:45:25,681 --> 00:45:29,393 Enquanto isso, a Cornerstone concluiu a divulgação, 601 00:45:29,393 --> 00:45:31,936 e comecei a trabalhar com empresas 602 00:45:31,936 --> 00:45:36,358 em necessidades específicas, localização e espaço. 603 00:45:36,358 --> 00:45:37,735 Na primavera, 604 00:45:37,735 --> 00:45:40,278 enviamos aviso aos inquilinos 605 00:45:40,278 --> 00:45:42,489 dizendo que nos próximos meses, 606 00:45:42,489 --> 00:45:45,159 estaríamos iniciando o processo de desocupação 607 00:45:45,159 --> 00:45:47,034 para abrir caminho para o desenvolvimento. 608 00:45:47,034 --> 00:45:48,494 - [Julissa] Atualmente, quantas empresas 609 00:45:48,494 --> 00:45:52,248 estão em Willets Point para fins de realocação? 610 00:45:52,248 --> 00:45:54,876 - Nossa estimativa conservadora do número total 611 00:45:54,876 --> 00:45:58,588 de negócios no a área da fase um é 165. 612 00:45:58,588 --> 00:46:01,507 - [Julissa] 165, e desses 165, 613 00:46:01,507 --> 00:46:03,342 você mudou quantos? 614 00:46:05,012 --> 00:46:07,931 - Existem planos de realocação 615 00:46:07,931 --> 00:46:11,393 que foram processados ou em obras 616 00:46:11,393 --> 00:46:13,728 para 10 empresas arrendatárias. 617 00:46:13,728 --> 00:46:15,105 - [Julissa] Então temos 10 empresas 618 00:46:15,105 --> 00:46:17,858 que têm se envolvido com a Cornerstone. 619 00:46:17,858 --> 00:46:21,235 Pagamos US$ 700.000 para mover 10 empresas? 620 00:46:21,235 --> 00:46:22,237 - Não. 621 00:46:22,237 --> 00:46:24,989 - Ok, explique isso para mim, porque é isso que estou ouvindo. 622 00:46:24,989 --> 00:46:27,326 - Quer dizer, eu diria desde o início 623 00:46:27,326 --> 00:46:31,079 que o seu trabalho está em curso e que 624 00:46:31,079 --> 00:46:35,501 eles estiveram no distrito falando com empresas, 625 00:46:35,501 --> 00:46:38,545 e fazendo pesquisas em sites de realocação, 626 00:46:38,545 --> 00:46:42,715 e se envolver com proprietários diariamente. 627 00:46:42,715 --> 00:46:44,384 -Tom, com todo o respeito, 628 00:46:44,384 --> 00:46:45,969 Cornerstone tem sido uma parte 629 00:46:45,969 --> 00:46:48,554 dessas conversas desde 2008. 630 00:46:48,554 --> 00:46:52,601 Se eu contratasse com alguém por todos esses anos, 631 00:46:52,601 --> 00:46:56,813 e tudo o que conseguimos é fazer com que 10 empresas se mudem, 632 00:46:56,813 --> 00:46:59,942 Eu estaria questionando como eu interagir com eles no futuro. 633 00:46:59,942 --> 00:47:02,777 - Estou confiante de que eles estão identificando sites, 634 00:47:02,777 --> 00:47:05,030 conversando com as pessoas e ajudando as pessoas. 635 00:47:05,030 --> 00:47:05,864 Mas no final do dia- 636 00:47:05,864 --> 00:47:08,699 - [Julissa] 10 empresas deixa você confiante, presidente? 637 00:47:08,699 --> 00:47:10,536 - Estou confiante de que eles estão funcionando. 638 00:47:10,536 --> 00:47:12,036 Eles estão no terreno procurando locais. 639 00:47:12,036 --> 00:47:14,289 No entanto, eles não podem forçar, 640 00:47:14,289 --> 00:47:15,123 eles não estão em posição 641 00:47:15,123 --> 00:47:18,335 onde eles podem forçar alguém para assinar um contrato de arrendamento. 642 00:47:18,335 --> 00:47:21,588 - Eu acho que você tem um problema com sua linha do tempo, certo? 643 00:47:21,588 --> 00:47:25,092 Você tem 165 empresas, mudou 10. 644 00:47:25,092 --> 00:47:26,342 E você disse às pessoas 645 00:47:26,342 --> 00:47:28,804 que eles precisam se mudar até novembro. 646 00:47:28,804 --> 00:47:32,516 Tivemos discussões sobre o apoio 647 00:47:32,516 --> 00:47:34,768 que essas empresas tive por muitos anos, 648 00:47:34,768 --> 00:47:36,228 e eles apoiam um ao outro. 649 00:47:36,228 --> 00:47:38,688 Essa é apenas a cultura de Willets Point. 650 00:47:38,688 --> 00:47:40,815 Nessas conversas, foi recomendado, 651 00:47:40,815 --> 00:47:43,360 por que eles simplesmente não se juntam? 652 00:47:43,360 --> 00:47:44,987 E se eles se unirem como um grupo, 653 00:47:44,987 --> 00:47:46,989 eles podem ser realocados como um grupo. 654 00:47:46,989 --> 00:47:49,699 E agora estou sendo informado que é impossível, 655 00:47:49,699 --> 00:47:52,494 a economia, todos os razões pelas quais isso não pode acontecer. 656 00:47:53,786 --> 00:47:55,706 No entanto, a Cornerstone também apresentou 657 00:47:55,706 --> 00:48:00,710 vagas muito limitadas para essas empresas para onde se mudar. 658 00:48:00,793 --> 00:48:04,088 Tem sido um total desrespeito 659 00:48:04,088 --> 00:48:07,092 ao que era originalmente comprometido e acordado. 660 00:48:09,760 --> 00:48:12,514 (multidão cantando) 661 00:48:12,514 --> 00:48:16,434 (música dramática de piano) 662 00:51:47,978 --> 00:51:49,815 - Quando pensamos em deslocamento, 663 00:51:51,190 --> 00:51:54,945 o que temos que entender é não estamos apenas movendo pessoas. 664 00:51:54,945 --> 00:51:59,574 Estamos desmembrando a família institucional 665 00:51:59,574 --> 00:52:03,829 redes de amizade, que sustentam as pessoas, 666 00:52:03,829 --> 00:52:06,581 especialmente em bairros de baixa renda. 667 00:52:06,581 --> 00:52:11,585 E esse tipo de destruição de rede 668 00:52:11,795 --> 00:52:16,800 é o enfraquecimento de muitos vida familiar e individual. 669 00:52:20,762 --> 00:52:23,056 Isso realmente machuca 670 00:52:23,056 --> 00:52:26,059 o social e o econômico tecido da cidade. 671 00:52:28,603 --> 00:52:31,940 (música de violão) 672 00:52:36,862 --> 00:52:41,867 - As pessoas vivem em lugares, de maneiras muito específicas 673 00:52:44,119 --> 00:52:47,079 que são quase culturalmente coreografados 674 00:52:47,079 --> 00:52:48,581 e desenvolvido ao longo do tempo. 675 00:52:52,793 --> 00:52:55,045 Então é uma experiência coletiva, vivida. 676 00:52:57,715 --> 00:53:02,094 E permite que as pessoas maximizem suas chances de sobrevivência, 677 00:53:02,094 --> 00:53:04,847 mas depende de conhecer o lugar, 678 00:53:04,847 --> 00:53:07,474 e nas pessoas que se conhecem outro e trabalhando juntos. 679 00:53:10,269 --> 00:53:11,980 Quando as comunidades são destruídas, 680 00:53:13,315 --> 00:53:16,735 esse modo de vida é destruído. 681 00:53:16,735 --> 00:53:21,197 E isso lança tanto o coletivo e os indivíduos 682 00:53:21,197 --> 00:53:23,617 em estado de choque. 683 00:53:23,617 --> 00:53:25,784 É um choque de ser rasgado pelas raízes. 684 00:53:28,538 --> 00:53:31,416 As plantas, quando estão arrancado do chão, 685 00:53:31,416 --> 00:53:34,251 entrar em estado de colapso isso é chamado de choque de raiz. 686 00:53:37,047 --> 00:53:39,757 Aplicando isso como uma metáfora para as populações humanas, 687 00:53:39,757 --> 00:53:43,177 Eu defini choque de raiz, como a reação de estresse traumático 688 00:53:43,177 --> 00:53:47,974 à perda de parte ou de todo do ecossistema emocional de alguém. 689 00:53:51,518 --> 00:53:56,483 É extremamente importante ataque a um modo de vida, 690 00:53:56,483 --> 00:53:59,568 e o projeto de recriando um modo de vida, 691 00:53:59,568 --> 00:54:02,822 é muito difícil porque as pessoas normalmente estão dispersas. 692 00:54:05,282 --> 00:54:07,577 Então eles perdem as pessoas com quem 693 00:54:07,577 --> 00:54:10,538 eles tinham o hábito de fazendo uma vida juntos, 694 00:54:12,706 --> 00:54:13,958 mas eles também perdem o lugar 695 00:54:13,958 --> 00:54:16,168 onde eles tinham o hábito de fazer a vida. 696 00:54:34,771 --> 00:54:35,938 - [Repórter de Notícias] Como Há muito tempo você está preparado 697 00:54:35,938 --> 00:54:37,898 fazer greve de fome? 698 00:54:37,898 --> 00:54:39,567 - Alguém tem que ajudar. 699 00:54:41,820 --> 00:54:44,447 Alguém tem que dizer algo assim, 700 00:54:44,447 --> 00:54:46,449 é tudo o que podemos fazer. 701 00:55:50,221 --> 00:55:52,639 - Tivemos a oportunidade de obter o contrato oficial 702 00:55:52,639 --> 00:55:54,434 entre a cidade e os desenvolvedores. 703 00:55:54,434 --> 00:55:59,438 E sabemos que não é qualquer garantia legal de que as deslocalizações 704 00:55:59,438 --> 00:56:03,025 ou habitação acessível está indo acontecer neste projeto. 705 00:56:03,025 --> 00:56:05,487 A única garantia que temos agora 706 00:56:05,487 --> 00:56:08,614 é aquele o maior shopping de Nova York, 707 00:56:08,614 --> 00:56:11,242 um hotel e um centro comercial, 708 00:56:11,242 --> 00:56:13,244 vai acontecer aqui mesmo. 709 00:56:13,244 --> 00:56:15,413 Depois disso, nada mais. 710 00:56:22,545 --> 00:56:23,963 - [Multidão] Não! 711 00:56:40,980 --> 00:56:43,108 (multidão aplaudindo) 712 00:58:08,400 --> 00:58:11,403 (música solene) 713 00:59:28,273 --> 00:59:29,815 É amanhã essa decisão. 714 00:59:29,815 --> 00:59:32,235 E esse é o grande problema, o tempo. 715 00:59:32,235 --> 00:59:33,777 Não é tempo suficiente. 716 00:59:34,195 --> 00:59:36,239 Ainda estamos em comunicação com os advogados 717 00:59:36,239 --> 00:59:40,784 e o escritório de Julissa, e você sabe, ainda estamos trabalhando. 718 01:00:22,909 --> 01:00:25,913 (música solene de piano) 719 01:00:29,958 --> 01:00:33,755 - Houve um tempo em que eu pense quando a agência era, 720 01:00:34,630 --> 01:00:36,673 Acho muito mais polêmico. 721 01:00:37,925 --> 01:00:40,552 Era conhecido por uma combinação 722 01:00:40,552 --> 01:00:43,722 de projetos imobiliários de grande porte 723 01:00:43,722 --> 01:00:46,976 e dar incentivos fiscais às empresas, 724 01:00:46,976 --> 01:00:49,478 principalmente grandes corporações em Manhattan, 725 01:00:49,478 --> 01:00:51,981 para tentar manter empregos aqui. 726 01:00:51,981 --> 01:00:56,193 Ambos continuaram a ser ferramentas nos kits de ferramentas do EDC, 727 01:00:56,193 --> 01:00:57,778 mas o foco da organização 728 01:00:57,778 --> 01:00:59,739 tornou-se muito mais estratégico. 729 01:00:59,739 --> 01:01:02,032 E o objetivo agora da organização 730 01:01:02,032 --> 01:01:03,242 é pensar de forma mais ampla 731 01:01:03,242 --> 01:01:05,411 sobre o futuro da economia da cidade, 732 01:01:05,411 --> 01:01:09,164 e em vez de ser tão tático e dizendo, 733 01:01:09,164 --> 01:01:10,958 esta empresa é crítica, 734 01:01:10,958 --> 01:01:13,378 ou este projeto imobiliário é crítico, 735 01:01:13,378 --> 01:01:16,005 é pensar onde esperamos ver 736 01:01:16,005 --> 01:01:19,050 a cidade evoluir nas próximas décadas, 737 01:01:19,050 --> 01:01:21,802 e então descobrir o tipo de investimentos em grande escala 738 01:01:21,802 --> 01:01:25,639 que podemos fazer para ajudar a mover a cidade em direção a esses objetivos. 739 01:01:31,521 --> 01:01:35,108 Acho que as boas notícias sobre o desenvolvimento de Willets Point 740 01:01:35,108 --> 01:01:38,735 é esse o plano que agora está avançando 741 01:01:38,735 --> 01:01:41,822 é um plano que vai remediar 742 01:01:41,822 --> 01:01:44,032 20 acres de um local altamente tóxico. 743 01:01:45,827 --> 01:01:49,414 Você vai ter o criação de um novo motor económico 744 01:01:49,414 --> 01:01:51,998 no estacionamento do Citi Field, 745 01:01:51,998 --> 01:01:54,543 isso vai criar centenas e centenas de empregos 746 01:01:54,543 --> 01:01:55,460 para a comunidade. 747 01:01:58,130 --> 01:01:59,882 E no final das contas você vai conseguir 748 01:01:59,882 --> 01:02:02,427 o desenvolvimento em Willets Point, 749 01:02:02,427 --> 01:02:06,054 incluindo os 35% de habitação unidades que serão acessíveis. 750 01:02:07,347 --> 01:02:09,141 Você terá a infraestrutura, 751 01:02:09,141 --> 01:02:10,434 e você vai conseguir empregos. 752 01:02:12,436 --> 01:02:14,646 Isso também resultará na realocação 753 01:02:14,646 --> 01:02:16,065 de muitos dos empregos industriais 754 01:02:16,065 --> 01:02:17,525 que estavam lá em primeiro lugar. 755 01:02:17,525 --> 01:02:19,735 E então você acabará com uma economia 756 01:02:19,735 --> 01:02:22,070 que é empregado de forma mais diversa 757 01:02:22,070 --> 01:02:24,865 do que você tinha antes o projeto aconteceu. 758 01:02:30,996 --> 01:02:34,083 - Essa área superou esses negócios. 759 01:02:35,876 --> 01:02:38,086 Esperançosamente, eventualmente, todos os negócios 760 01:02:38,086 --> 01:02:41,298 será acomodado para sua satisfação, 761 01:02:41,298 --> 01:02:44,635 mas você sabe, há um principal objetivo geral aqui. 762 01:02:44,635 --> 01:02:46,971 Você sabe, essas empresas não precisa existir 763 01:02:46,971 --> 01:02:49,681 em um lugar tão central localizada na área do Queens. 764 01:03:21,797 --> 01:03:24,467 - Para aqueles de vocês que estão não familiarizado com meu distrito, 765 01:03:24,467 --> 01:03:25,885 Willets Point é conhecido há muito tempo 766 01:03:25,885 --> 01:03:29,137 como o Triângulo de Ferro ou o Vale das Cinzas 767 01:03:29,137 --> 01:03:30,681 por causa da rede industrial 768 01:03:30,681 --> 01:03:32,891 das oficinas de automóveis, lixo pátios e fábricas, 769 01:03:32,891 --> 01:03:35,603 que ocuparam este espaço de terra. 770 01:03:35,603 --> 01:03:38,731 Durante anos, esta área foi sem muitos dos recursos 771 01:03:38,731 --> 01:03:41,442 o resto da cidade recebeu regularmente. 772 01:03:41,442 --> 01:03:42,902 Diante de nós hoje está uma proposta 773 01:03:42,902 --> 01:03:44,820 que busca resolver essas questões. 774 01:03:44,820 --> 01:03:46,947 Entre as agências municipais e os desenvolvedores, 775 01:03:46,947 --> 01:03:49,699 temos potencial para votar a favor de um plano 776 01:03:49,699 --> 01:03:52,244 que se tornará para sempre uma nova referência, 777 01:03:52,244 --> 01:03:55,206 não só para o meu distrito, mas para toda a cidade de Nova York. 778 01:03:56,833 --> 01:03:59,585 Depois de muitos longos anos de analisando esta proposta 779 01:03:59,585 --> 01:04:02,588 e levando os meus eleitores preocupações em consideração, 780 01:04:02,588 --> 01:04:04,673 Descobri que esta proposta ambiciosa 781 01:04:04,673 --> 01:04:06,675 trará habitação a preços acessíveis. 782 01:04:07,592 --> 01:04:12,139 Além disso, este projeto deverá criar 19.000 empregos 783 01:04:12,139 --> 01:04:13,849 que são tão desesperadamente necessários 784 01:04:13,849 --> 01:04:15,476 no Queens e na cidade de Nova York. 785 01:04:16,393 --> 01:04:19,813 Uma empresa e um trabalhador plano de realocação foi criado 786 01:04:19,813 --> 01:04:22,483 para ajudar os existentes inquilinos em Willets Point 787 01:04:22,483 --> 01:04:25,235 com a continuação operação de seus negócios. 788 01:04:25,235 --> 01:04:28,905 A cidade vai pagar 15,5 milhões para a realocação, 789 01:04:28,905 --> 01:04:32,492 despesas de mudança e apoio de os negócios de Willets Point, 790 01:04:32,492 --> 01:04:35,413 incluindo aquelas empresas que querem se mover juntos. 791 01:04:36,414 --> 01:04:39,583 Esta votação sempre foi sobre melhorar as necessidades 792 01:04:39,583 --> 01:04:42,253 dos nossos eleitores, e é para eles 793 01:04:42,253 --> 01:04:45,590 que hoje peço a todos vocês votar 'sim', obrigado. 794 01:04:48,967 --> 01:04:49,802 - [Presidente] William Martin, secretário do comitê, 795 01:04:49,802 --> 01:04:52,054 comitê de votação nominal sobre uso da terra. 796 01:04:52,054 --> 01:04:53,514 Membro do conselho Comrie? 797 01:04:53,514 --> 01:04:55,307 - [Comrie] Sim, tudo. 798 01:04:55,307 --> 01:04:56,309 - [Presidente] Rivera? 799 01:04:57,643 --> 01:04:59,144 Reyna? 800 01:04:59,144 --> 01:04:59,978 - [Reyna] Sim, em tudo. 801 01:04:59,978 --> 01:05:01,146 - [Presidente] Koslovitz? 802 01:05:01,146 --> 01:05:03,733 - [Koslovitz] Posso estar desculpa para explicar o meu voto? 803 01:05:03,733 --> 01:05:04,567 - [Presidente] Sim. 804 01:05:04,567 --> 01:05:08,862 - Moro no Queens há 50 anos, 805 01:05:08,862 --> 01:05:13,784 e Willets Point sempre foi uma praga para o bairro 806 01:05:13,784 --> 01:05:16,411 e para a comunidade que o cercava. 807 01:05:17,413 --> 01:05:21,541 Devo dizer que Julissa Fererras 808 01:05:21,541 --> 01:05:24,378 fez um trabalho espetacular. 809 01:05:24,378 --> 01:05:29,175 Nós estivemos conversando sobre Willets Point há mais de 30 anos, 810 01:05:29,175 --> 01:05:32,010 tentando fazer alguma coisa lá. 811 01:05:32,010 --> 01:05:34,304 Parabéns e voto sim. 812 01:05:35,139 --> 01:05:36,181 - [Presidente] Jackson? 813 01:05:37,516 --> 01:05:38,684 Vann? 814 01:05:38,684 --> 01:05:39,559 - [Vann] Sim. 815 01:05:39,559 --> 01:05:41,103 - [Presidente] Palma? 816 01:05:41,103 --> 01:05:42,771 Arroio? 817 01:05:42,771 --> 01:05:43,606 Higgins? 818 01:05:44,690 --> 01:05:45,608 Halloran? 819 01:05:45,608 --> 01:05:47,318 - Pedido [Halloran] permissão para explicar meu voto. 820 01:05:47,318 --> 01:05:48,277 - [Presidente] Sim. 821 01:05:48,277 --> 01:05:49,945 - Acredito que o vereador Ferreras 822 01:05:49,945 --> 01:05:51,197 fez um trabalho incrível 823 01:05:51,197 --> 01:05:53,574 contra um objeto quase móvel, 824 01:05:53,574 --> 01:05:55,826 mas respeitosamente votarei não. 825 01:05:56,702 --> 01:05:57,744 A ameaça do domínio eminente 826 01:05:57,744 --> 01:06:00,831 paira sobre esses negócios desde 2008. 827 01:06:00,831 --> 01:06:03,083 Sempre que o governo quiser redistribuir a riqueza 828 01:06:03,083 --> 01:06:04,501 tirando isso de uma pessoa 829 01:06:04,501 --> 01:06:07,630 e dando para outro negócios, em oposição à cidade, 830 01:06:07,630 --> 01:06:10,048 nós frustramos o próprio significado de domínio eminente, 831 01:06:10,048 --> 01:06:14,094 e a razão pela qual nossos criadores fez um uso tão cuidadoso dele. 832 01:06:14,094 --> 01:06:16,514 Não sei exatamente por que precisamos de um shopping 833 01:06:16,514 --> 01:06:17,889 considerando o Skyview Mall 834 01:06:17,889 --> 01:06:20,518 fica a aproximadamente 1.500 metros de distância, 835 01:06:20,518 --> 01:06:23,103 que contém espaço de varejo, 836 01:06:23,103 --> 01:06:25,731 que atualmente está sendo subutilizado, 837 01:06:25,731 --> 01:06:28,733 lugar de estacionamento, que é atualmente sendo subutilizado. 838 01:06:28,733 --> 01:06:31,195 O processo deveria ter comecei do zero novamente, 839 01:06:31,195 --> 01:06:35,490 porque o plano não está em qualquer maneira, formato ou forma, 840 01:06:35,490 --> 01:06:39,202 o mesmo que este órgão votou em 2008. 841 01:06:39,202 --> 01:06:40,538 Então, votarei não nesses casos, 842 01:06:40,538 --> 01:06:42,081 com todo o respeito ao vereador, 843 01:06:42,081 --> 01:06:43,623 que eu acho que fez um ótimo trabalho 844 01:06:43,623 --> 01:06:45,501 de forçar o administração à mesa, 845 01:06:45,501 --> 01:06:47,545 mas atrasou um dia e faltou um dólar. 846 01:06:49,505 --> 01:06:50,672 - [Presidente] Barron? 847 01:06:50,672 --> 01:06:52,717 - [Barron] Posso estar desculpa para explicar o meu voto? 848 01:06:52,717 --> 01:06:53,550 - [Presidente] Sim. 849 01:06:53,550 --> 01:06:56,177 - Meus colegas, estou votando ninguém em Willets Point. 850 01:06:56,177 --> 01:06:59,139 O prefeito Bloomberg rezoneou esta cidade. 851 01:06:59,139 --> 01:07:02,143 Os desenvolvedores estão ficando cada vez mais ricos. 852 01:07:02,143 --> 01:07:04,019 Mais de cem milhões de dólares 853 01:07:04,019 --> 01:07:08,065 no projeto Willets Point foi dado para subsídios, 854 01:07:08,065 --> 01:07:11,568 e em troca recebemos 35% da habitação acessível. 855 01:07:11,568 --> 01:07:14,530 65% disso não será acessível, 856 01:07:14,530 --> 01:07:16,282 enquanto você recebe um salário vigente, 857 01:07:16,282 --> 01:07:17,907 os trabalhadores do varejo, 858 01:07:17,907 --> 01:07:21,077 não achamos que eles vão estar recebendo um salário digno. 859 01:07:21,077 --> 01:07:24,039 E a alienação de Parkland continua. 860 01:07:24,039 --> 01:07:26,333 Acho que nós, como conselho municipal, 861 01:07:26,333 --> 01:07:30,003 temos que ter certeza de que obtenha muito mais dos desenvolvedores. 862 01:07:30,003 --> 01:07:31,588 Se eles vão entrar no nosso distrito, 863 01:07:31,588 --> 01:07:33,007 devemos dizer o que queremos, 864 01:07:33,007 --> 01:07:37,260 e a fórmula habitacional deve ser 65% acessível 865 01:07:37,260 --> 01:07:40,722 e 35% deveriam ser de mercado. 866 01:07:40,722 --> 01:07:43,184 O prefeito Bloomberg doou esta cidade 867 01:07:43,184 --> 01:07:45,643 para desenvolvedores ricos por US$ 1. 868 01:07:45,643 --> 01:07:48,146 E enquanto o nosso conselho os membros se saíram bem 869 01:07:48,146 --> 01:07:51,733 em negociar coisas para os seus constituintes, 870 01:07:51,733 --> 01:07:54,445 esta foi uma grande década 871 01:07:54,445 --> 01:07:58,740 de apropriações de terras por prefeito e desenvolvedores ricos. 872 01:07:58,740 --> 01:08:01,619 Temos que defender o pessoas da cidade de Nova York, 873 01:08:01,619 --> 01:08:04,789 e não desistir da cidade tão facilmente 874 01:08:04,789 --> 01:08:06,456 pelos negócios que estão sendo feitos. 875 01:08:07,833 --> 01:08:08,958 - [Presidente] Garodnick? 876 01:08:10,878 --> 01:08:12,170 Méndez? 877 01:08:12,170 --> 01:08:13,297 - [Mendez] Sim, em tudo. 878 01:08:14,507 --> 01:08:16,132 - [Presidente] Levin? 879 01:08:16,132 --> 01:08:18,094 - Sim, para todos, parabéns ao Conselheiro Ferreras, 880 01:08:18,094 --> 01:08:19,804 em um trabalho bem feito. 881 01:08:19,804 --> 01:08:20,805 - [Presidente] Weprin? 882 01:08:21,721 --> 01:08:22,972 Testamentos? 883 01:08:22,972 --> 01:08:23,807 - [Wills] Sim, para todos. 884 01:08:23,807 --> 01:08:25,016 - [Presidente] Ignizio? 885 01:08:25,016 --> 01:08:25,850 - [Ignizio] Sim. 886 01:08:27,185 --> 01:08:28,020 - Muito obrigado. 887 01:08:28,020 --> 01:08:29,939 Todos os itens de hoje calendário geral de pedidos, 888 01:08:29,939 --> 01:08:32,774 somos adotados por votação de 46 afirmativamente, 889 01:08:32,774 --> 01:08:35,277 zero no negativo com zero abstenções, 890 01:08:35,277 --> 01:08:37,779 com exceção dos itens de uso da terra, 891 01:08:37,779 --> 01:08:41,617 88-76 mais rezo 1960, 892 01:08:41,617 --> 01:08:44,787 LU 881 mais rezo 1965, 893 01:08:46,704 --> 01:08:50,000 que foi aprovado por votação de 42 afirmativamente, 894 01:08:50,000 --> 01:08:52,377 três em um negativo e uma abstenção. 895 01:08:52,377 --> 01:08:57,298 E LU 902, com rezo 1975, 896 01:08:57,298 --> 01:09:00,344 que foi aprovado por votação de 44 afirmativamente, 897 01:09:00,344 --> 01:09:02,720 dois votos negativos e zero abstenções. 898 01:09:02,720 --> 01:09:07,434 E itens LU 904 com rezo 1977, 899 01:09:07,434 --> 01:09:12,314 LU 909 e rezo 1982, 900 01:09:12,314 --> 01:09:15,234 que foi aprovado por votação de 45 afirmativamente, 901 01:09:15,234 --> 01:09:17,528 um pela negativa e zero abstenções. 902 01:09:17,528 --> 01:09:20,280 (música dramática de piano) 903 01:11:17,773 --> 01:11:20,024 - Eles estão dando um prazo para todo mundo, 904 01:11:20,024 --> 01:11:21,359 e todo mundo tem que sair. 905 01:11:22,569 --> 01:11:23,404 Fase um. 906 01:11:30,828 --> 01:11:34,289 Limpando e dando as chaves da cidade. 907 01:11:47,427 --> 01:11:50,889 - A cidade diz que você tem cerca de US$ 11.000 908 01:11:50,889 --> 01:11:52,557 se você se mudar este mês. 909 01:11:56,395 --> 01:11:59,355 Mas você fica aqui em janeiro, 910 01:11:59,355 --> 01:12:01,274 você tem talvez US$ 4.000, 911 01:12:04,903 --> 01:12:05,738 e é isso. 912 01:12:11,493 --> 01:12:13,412 Não sei para onde vou. 913 01:12:13,412 --> 01:12:15,331 Não sei para onde vou. 914 01:13:31,698 --> 01:13:34,618 (música sombria de piano) 915 01:13:51,717 --> 01:13:54,387 (buzina tocando) 916 01:14:04,856 --> 01:14:07,900 - Acho que é muito importante entender que o capitalismo, 917 01:14:07,900 --> 01:14:10,487 capital em geral, que na verdade, 918 01:14:10,487 --> 01:14:12,363 é sempre alimentado por ficções. 919 01:14:14,574 --> 01:14:17,286 Com efeito, o que muitas vezes acontece 920 01:14:17,286 --> 01:14:19,121 é que as ficções se tornam realidade. 921 01:14:21,457 --> 01:14:24,667 Por exemplo, você imagina haverá uma nova cidade, 922 01:14:26,587 --> 01:14:29,422 e então você faz o cidade e isso se torna real. 923 01:14:36,680 --> 01:14:40,266 O que enfrentamos certo agora é uma forma de urbanização, 924 01:14:40,266 --> 01:14:43,436 que é em grande parte ditado pelas forças do capital, 925 01:14:43,436 --> 01:14:44,938 de acumulação de capital. 926 01:14:47,356 --> 01:14:49,067 E até certo ponto, nos tornamos 927 01:14:49,067 --> 01:14:51,360 o tipo de pessoas o capital quer que sejamos. 928 01:15:03,916 --> 01:15:06,001 - A forma como a cidade tem evoluiu ao longo das décadas, 929 01:15:06,001 --> 01:15:08,712 não é natural, é nada espontâneo. 930 01:15:08,712 --> 01:15:10,005 É muito, muito planejado. 931 01:15:15,594 --> 01:15:18,012 Existem seres humanos, seres humanos muito poderosos, 932 01:15:18,012 --> 01:15:21,140 usando o poder do Estado para concretizar sua visão 933 01:15:21,140 --> 01:15:23,018 de como eles querem que a cidade seja, 934 01:15:23,018 --> 01:15:24,685 Daqui a 20, 30, 40 anos. 935 01:15:26,145 --> 01:15:27,980 Acontece principalmente fora da vista do público. 936 01:15:30,399 --> 01:15:32,985 Essa ideia de que tudo isso as coisas acontecem espontaneamente, 937 01:15:32,985 --> 01:15:34,863 por causa das forças da natureza, 938 01:15:34,863 --> 01:15:36,657 Eu acho que é o que as pessoas internalizaram 939 01:15:36,657 --> 01:15:38,367 sobre esse tipo de fundamentalismo de mercado 940 01:15:38,367 --> 01:15:40,993 que se tornou popular nas últimas décadas. 941 01:15:43,037 --> 01:15:45,791 Se você pode ter elites fazendo esse tipo de planejamento, 942 01:15:46,667 --> 01:15:48,752 por que você não pode ter, você sabe, interesses populares, 943 01:15:48,752 --> 01:15:52,171 fazendo um planejamento semelhante para um benefício mais amplo? 944 01:15:59,304 --> 01:16:01,430 - Todas as cidades americanas sofreram 945 01:16:01,430 --> 01:16:05,185 de uma longa série de más políticas 946 01:16:05,185 --> 01:16:08,271 dos quais a industrialização, renovação urbana, 947 01:16:08,271 --> 01:16:10,356 construção de rodovias, gentrificação, 948 01:16:10,356 --> 01:16:13,402 a crise das execuções hipotecárias, são exemplos. 949 01:16:18,364 --> 01:16:19,783 Eu definiria desenvolvimento econômico 950 01:16:19,783 --> 01:16:22,452 como apoiando a integridade do habitat humano 951 01:16:22,452 --> 01:16:25,247 e ajudando todos a sobreviver. 952 01:16:25,247 --> 01:16:27,207 Considerando que o que chamamos de desenvolvimento económico 953 01:16:27,207 --> 01:16:28,332 é realmente apenas uma oportunidade 954 01:16:28,332 --> 01:16:30,042 para alguém ganhar dinheiro rápido. 955 01:16:34,463 --> 01:16:35,923 Portanto, temos que encontrar um novo caminho. 956 01:16:38,092 --> 01:16:39,595 Temos que encontrar uma maneira de nutrir os bairros. 957 01:16:39,595 --> 01:16:41,637 Temos que estabilizar o bairros que temos, 958 01:16:41,637 --> 01:16:43,724 para chegar ao bem que queremos. 959 01:17:35,108 --> 01:17:38,153 (música de piano esperançosa) 960 01:19:08,993 --> 01:19:12,706 (música orquestral dramática)